Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

patrol duty

Толкование Перевод

1 patrol duty

PD, patrol duty

патрульная служба

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > patrol duty
2 patrol duty

воен. караульная служба

indefinite active duty — бессрочная действительная служба

water duty personnel — персонал службы водоснабжения

active military duty — действительная военная служба

interior guard duty — внутренняя караульная служба

term active duty — срочная действительная служба

English-Russian base dictionary > patrol duty
3 patrol duty

pa·ˈtrol duty

n Streifendienst m

English-german dictionary > patrol duty
4 patrol duty

pa·'trol duty n

Streifendienst m

English-German students dictionary > patrol duty
5 patrol duty

(военное) караульная служба

Большой англо-русский и русско-английский словарь > patrol duty
6 patrol duty

[pəʹtraʋl͵dju:tı] воен.
караульная служба

НБАРС > patrol duty
7 patrol duty

[pə'traʊlˌdjuːtɪ]
1) Военный термин: дозорная служба, караульная служба, патрульная служба

2) Юридический термин: патрульная функция

3) Военно-морской флот: несение дозорной службы

Универсальный англо-русский словарь > patrol duty
8 patrol duty

патрульні функції

English-Ukrainian law dictionary > patrol duty
9 patrol duty

військ.

караульна служба

English-Ukrainian dictionary > patrol duty
10 patrol duty

військ.

караульна служба

English-Ukrainian dictionary > patrol duty
11 patrol duty

патрульная служба

* * *

дозорная служба

English-Russian military dictionary > patrol duty
12 patrol duty

патрульная функция

Англо-русский юридический словарь > patrol duty
13 patrol duty

дозорная служба

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > patrol duty
14 to be on patrol duty

нести караульную службу

English-Russian combinatory dictionary > to be on patrol duty
15 patrol

I 1. [pə'trəʊl]
nome

1) perlustrazione f., ricognizione f.

to be, go (out) on patrol — essere di pattuglia, andare in perlustrazione

to carry out a patrol — fare una ricognizione

2) (of group) pattuglia f., ronda f.
2.
modificatore [ helicopter] di ricognizione; [ vehicle] di pattuglia
II 1. [pə'trəʊl]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-) pattugliare, perlustrare
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-) pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

* * *
[pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) pattugliare
2. noun
1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) pattuglia

2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) pattuglia, ronda

* * *
patrol /pəˈtrəʊl/
n.

1 [u] perlustrazione; ricognizione: air patrol, ricognizione aerea

2 pattuglia; ronda: to be on patrol ( duty), essere di pattuglia

3 (aeron.) volo di ricognizione

4 (naut.) pattugliamento, vigilanza ( navale); perlustrazione ( di sommergibile)

● patrol car, auto della polizia ( in servizio di pattugliamento); autopattuglia; gazzella (fam.) □ (naut.) patrol vessel, vedetta; nave da pattuglia □ (fam. USA) patrol wagon, furgone cellulare; cellulare.
(to) patrol /pəˈtrəʊl/
A v. i.

pattugliare; andare di pattuglia; fare la ronda

B v. t.

perlustrare; pattugliare

● patrolled building, condominio sorvegliato da un guardiano armato.

* * *
I 1. [pə'trəʊl]
nome

1) perlustrazione f., ricognizione f.

to be, go (out) on patrol — essere di pattuglia, andare in perlustrazione

to carry out a patrol — fare una ricognizione

2) (of group) pattuglia f., ronda f.
2.
modificatore [ helicopter] di ricognizione; [ vehicle] di pattuglia
II 1. [pə'trəʊl]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-) pattugliare, perlustrare
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - ll-) pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

English-Italian dictionary > patrol
16 patrol

[pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patruljere
2. noun
1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulje

2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulje; patrulje-

* * *
[pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patruljere
2. noun
1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulje

2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrulje; patrulje-

English-Danish dictionary > patrol
17 patrol

pə'trəul
1. past tense, past participle - patrolled; verb
(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patrullar

2. noun
1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) patrulla

2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; (also adjective) patrol duty.) (de) patrulla

patrol¹ n patrulla

a patrol car un coche patrulla

to be on patrol patrullar

there were guards on patrol había guardias patrullando

patrol² vb patrullar

guards patrol the prison unos guardias patrullan la cárcel

patrol

tr[pə'trəʊl]

noun

1 (act) patrulla, ronda; (person, group) patrulla

transitive verb (pt & pp patrolled (|us| patroled), ger patrolling (|us| patroling))

1 patrullar por, estar de patrulla en

intransitive verb

1 patrullar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be on patrol patrullar, estar de patrulla

patrol boat patrullera

patrol car coche nombre masculino patrulla

patrol [pə'tro:l] v, - trolled ; - trolling : patrullar

patrol n

: patrulla f

patrol

n.

• patrulla s.f.

• ronda s.f.

v.

• patrullar v.

• rondar v.

I pə'trəʊl
noun

a) u c ( act) patrulla f, ronda f

to be on patrol — estar* patrullando, estar* de patrulla; (before n)

patrol boat — (lancha f) patrullera f

patrol car — coche m patrulla, patrullero m (RPl), auto m patrulla (Chi)

patrol wagon — (AmE) furgón m policial, (coche m) celular m (Esp), patrulla f (Col, Méx)

b) ( group) patrulla f

II

transitive/intransitive verb - ll- patrullar

[pǝ'trǝʊl]
1.

N (gen) patrulla f ; (=night patrol) ronda f ; (in Scouts) patrulla f

to be on patrol — estar de patrulla

2.

VT [+ streets] patrullar por; [+ frontier] patrullar

the frontier is not patrolled — la frontera no tiene patrullas

3.

VI patrullar

he patrols up and down — se pasea de un lado a otro

4.

CPD

patrol boat N — patrullero m, (lancha f) patrullera f

patrol car N — (Brit) coche m patrulla

patrol leader N — jefe m de patrulla

patrol wagon N — (US) coche m celular

* * *

I [pə'trəʊl]
noun

a) u c ( act) patrulla f, ronda f

to be on patrol — estar* patrullando, estar* de patrulla; (before n)

patrol boat — (lancha f) patrullera f

patrol car — coche m patrulla, patrullero m (RPl), auto m patrulla (Chi)

patrol wagon — (AmE) furgón m policial, (coche m) celular m (Esp), patrulla f (Col, Méx)

b) ( group) patrulla f

II

transitive/intransitive verb - ll- patrullar

English-spanish dictionary > patrol
18 patrol

1. noun
1) (of police) Streife, die; (of watchman) Runde, die; (of aircraft, ship; also Mil.) Patrouille, die

be on or keep patrol — [Soldat, Wächter:] patrouillieren

2) (person, group) (Police) Streife, die; (Mil.) Patrouille, die

police patrol — Polizeistreife, die

3) (troops) Spähtrupp, der; Spähpatrouille, die
2. intransitive verb,
- ll- patrouillieren; [Polizei:] Streife laufen/fahren; [Wachmann:] seine Runde[n] machen; [Flugzeug:] Patrouille fliegen
3. transitive verb,
- ll- patrouillieren durch (+ Akk.); abpatrouillieren [Straßen, Mauer, Gegend, Lager]; patrouillieren vor (+ Dat.) [Küste, Grenze]; [Polizei:] Streife laufen/fahren in (+ Dat.) [Straßen, Stadtteil]; [Wachmann:] seine Runde[n] machen in (+ Dat.)

* * *
[pə'trəul] 1. past tense, past participle - patrolled; verb
(to watch or protect (an area) by moving continually around or through it: Soldiers patrolled the streets.) patroullieren
2. noun
1) (a group of people etc who patrol an area: They came across several army patrols in the hills.) die Patroullie

2) (the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) die Streife; Streifen-...

* * *

pa·trol

[pəˈtrəʊl, AM -ˈtroʊl]

I. vi

<- ll->

patrouillieren

II. vt

<- ll->

▪ to \patrol sth etw abpatrouillieren

the whole town is \patrolled by police in der ganzen Stadt sind Polizeistreifen unterwegs

a security guard with a dog \patrols the building site ein Sicherheitsbeamter mit Hund macht auf der Baustelle seine Runde

to \patrol one's beat (police) auf Streife sein; (watchman) seine Runde machen

to \patrol the streets durch die Straßen patrouillieren

III. n Patrouille f, [Polizei]streife f

highway \patrol AM Polizei, die die Highways überwacht

▪ to be on \patrol [or BRIT also on a \patrol] auf Patrouille sein

to go on \patrol auf Streife gehen

* * *
[pə'trəʊl]
1. n

1) (= patrolling) (by police) Streife f; (by aircraft, ship) Patrouille f; (by watchman etc) Runde f, Rundgang m

the army/navy carry out or make weekly patrols of the area — das Heer/die Marine patrouilliert das Gebiet wöchentlich

the army/navy maintain a constant patrol — das Heer/die Marine führt ständige Patrouillen durch

on patrol (Mil) — auf Patrouille; (police) auf Streife; (guard dogs, squad car, detectives) im Einsatz

2) (= patrol unit) (MIL) Patrouille f; (= police patrol) (Polizei)streife f; (of boy scouts) Fähnlein nt; (of girl guides) Gilde f

2. vt (MIL)
district, waters, sky, streets patrouillieren, patrouillieren in (+dat); frontier, coast patrouillieren, patrouillieren vor (+dat); (policeman, watchman) seine Runden machen in (+dat); (police car) Streife fahren in (+dat); (guard dogs, gamewarden) einen Rund- or Streifengang or eine Runde machen in (+dat)
the frontier is not patrolled — die Grenze wird nicht bewacht or ist unbewacht

3. vi
(soldiers, ships, planes) patrouillieren; (planes also) Patrouille fliegen; (policeman) seine Streife machen; (watchman, store detective etc) seine Runden machen
to patrol up and down — auf und ab gehen

* * *

patrol [pəˈtrəʊl]

A v/i

1. patrouillieren (Soldaten), FLUG Patrouille fliegen, auf Streife sein (Polizisten), seine Runde machen (Wachmann)

2. MIL auf Spähdienst sein

B v/t abpatrouillieren, FLUG eine Strecke abfliegen, auf Streife sein in (dat), seine Runde machen in (dat)

C s

1. Patrouille f, Streife f, Runde f:

on patrol auf Patrouille, auf Streife

2. a) MIL Patrouille f, Späh-, Stoßtrupp m

b) (Polizei)Streife f:

patrol activity Spähtrupptätigkeit f;

patrol car (Funk-)Streifenwagen m, MIL (Panzer)Spähwagen m;

patrol vessel SCHIFF Küstenwachboot n;

patrol wagon US (Polizei)Gefangenenwagen m

3. patrol mission FLUG Patrouillen-, Streifenflug m

* * *
1. noun
1) (of police) Streife, die; (of watchman) Runde, die; (of aircraft, ship; also Mil.) Patrouille, die

be on or keep patrol — [Soldat, Wächter:] patrouillieren

2) (person, group) (Police) Streife, die; (Mil.) Patrouille, die

police patrol — Polizeistreife, die

3) (troops) Spähtrupp, der; Spähpatrouille, die
2. intransitive verb,
- ll- patrouillieren; [Polizei:] Streife laufen/fahren; [Wachmann:] seine Runde[n] machen; [Flugzeug:] Patrouille fliegen
3. transitive verb,
- ll- patrouillieren durch (+ Akk.); abpatrouillieren [Straßen, Mauer, Gegend, Lager]; patrouillieren vor (+ Dat.) [Küste, Grenze]; [Polizei:] Streife laufen/fahren in (+ Dat.) [Straßen, Stadtteil]; [Wachmann:] seine Runde[n] machen in (+ Dat.)

* * *

n.

Patrouille f.

English-german dictionary > patrol
19 duty

долг; обязанность; дежурство, наряд; нагрузка, режим ( работы), рабочий цикл; производственная мощность; см. тж. service

do 2 hours on duty — находиться на посту 2 часа (о часовом)

— active duty for training

— active duty under training

— active duty

— additional duty

— aerial guard duty

— airborne duties

— alert duty

— arduous duty

— assume duty

— attache duty

— aviation duty

— barracks duty

— branch duty

— civilian component duty

— collateral duty

— combat duty

— come off duty

— come on duty

— command duty

— daily duty

— day duty

— day's duty

— delegate duty to

— detail for duty

— diving duty

— double duty

— draw duty

— duty away

— duty in the field

— duty outside barracks

— duty to hospital

— duty to sick in quarters

— duty under instruction

— duty under Secretary of the Army

— emergency duties

— engineering duty

— enter on duty

— exchange duty

— executive duties

— extra duty

— extra police duty

— fact-finding duty

— fatigue duty

— field duty

— final year temporary duty

— foreign duty

— foreign shore duty

— frontier guard duty

— front-line duty

— garrison duty

— go off duty

— guaranteed reserve forces duty

— guard duty

— honor guard duties

— immediate OP duty

— inactive duty

— indefinite active duty

— instructor duty

— interior guard duty

— itinerant recruiting duty

— joint service duty

— liaison duty

— limited duty

— line duty

— mess duty

— multiple extra duty

— no dutyies

— non-combat duties

— non-crew duties

— non-drill duties

— non-troop duty

— occupation duty

— off duty

— on duty

— on sentry duty

— overlap duty

— patrol duty

— permissive temporary duty

— ready duty

— recruiting duty

— regimental duties

— relief duty

— relieve from duty

— remote duty

— report for duty

— restricted duty

— rotational duty

— routine duty

— sea duty

— security duty

— see duty

— sentry duty

— sentry guard duty

— show-troop duty

— special duty

— staff duty

— standby duty

— static duty

— strike off duties

— take over duty

— temporary active duty

— temporary additional duty

— temporary duty and return

— temporary duty under instruction

— temporary duty

— training duty

— troop command duty

— unlimited duty

— unrestricted duty

— week-end duty

English-Russian military dictionary > duty
20 patrol

1) патруль; патрулювання

2) патрулювати, здійснювати патрулювання

- patrolman

•

- patrol boat
- patrol car
- patrol-car
- patrol duty
- patrol force
- patrol in an automobile
- patrol investigation
- patrol on foot
- patrol service
- patrol streets
- patrol wagon

English-Ukrainian law dictionary > patrol

Страницы

См. также в других словарях:

patrol — 1 verb patrolled, patrolling (intransitive always+adv/prep, transitive) 1 to go around the different parts of an area or building at regular times to check that there is no trouble or danger: waters patrolled by enemy submarines | Armed guards… … Longman dictionary of contemporary English
Duty Now for the Future — Studio album by Devo Released July 1979 ( … Wikipedia
Patrol Special police — Patrol Special Officers and their Assistants are security guards in the city of San Francisco, California. Patrol Special Officers receive their appointment from the San Francisco Police Commission which has oversight responsibility for the… … Wikipedia
Patrol Boat, River — MK II PBR Class overview Name: PBR (Patrol Boat Riverine) Operators … Wikipedia
Patrol — Pa*trol , n. [F. patrouille, OF. patouille. See {Patrol}, v. i.] 1. (Mil.) (a) A going of the rounds along the chain of sentinels and between the posts, by a guard, usually consisting of three or four men, to insure greater security from attacks… … The Collaborative International Dictionary of English
Duty Now for the Future — Saltar a navegación, búsqueda Duty Now for the Future LP de Devo Publicación Julio de 1979 Grabación 1979 … Wikipedia Español
patrol — I verb attend, be on the alert, be on the lookout, be on the watch, circumire, cover, cover a beat, go the rounds, guard, inspect, keep an eye on, keep guard, keep in view, keep vigil, keep watch, look out, march, monitor, observe, overlook, pace … Law dictionary
duty — noun 1 sth that you have to do because it is right or expected ADJECTIVE ▪ contractual, legal, statutory (esp. BrE) ▪ Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. ▪ fiduciary ▪ … Collocations dictionary
patrol — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ routine ▪ special (BrE) ▪ armed ▪ foot ▪ Every police car and foot patrol in the area is on full alert … Collocations dictionary
Patrol Forces Southwest Asia — USCGC Adak (WPB 1333), one of six 110 foot patrol boats assigned to PATFORSWA Patrol Forces Southwest Asia or PATFORSWA is a United States Coast Guard command based in Manama, Bahrain. PATFORSWA was created in November 2002 as a contingency… … Wikipedia
patrol — [17] What is now a reasonably dignified term began life as a colloquialism meaning ‘paddle about in mud’. English acquired the word via German from French patrouiller, which originally denoted ‘tramp around through the mud of a military camp –… … The Hutchinson dictionary of word origins

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

patrol duty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

patrol duty

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: